‘couldn’t’ yang bukan ‘tak bisa’

Kalimat sumber

I couldn’t be seen in public looking this way!

Terjemahan awal

Aku tidak bisa muncul di depan umum dengan penampilan seperti ini!

Terjemahan final

Aku tidak boleh muncul di depan umum dengan penampilan seperti ini!

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s