Salah Satu Urusan Editor: Catatan Kaki

Di novel yang tengah disunting Mas Agus, tahu-tahu ada kalimat yang diakhiri bintang/tanda asterisk. Ternyata itu ungkapan dalam bahasa daerah yang harus dicari makna Indonesianya. Di bab lain, cukup banyak peribahasa yang kurang lazim dan juga belum dibubuhi keterangan artinya.

Mas Agus bertanya, « Jadi ini tugas editor ya mencari makna dan bikin catatan kakinya? »

Saya nyengir. « Iya banget. »:))

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s