Trompe l’oeil

askart.com

 

Definisi sederhananya adalah ‘mengelabui pandangan’. Ini istilah seni, khususnya lukisan, yang menjelaskan tampilan suatu lukisan (biasanya dipajang di dinding) dan benar-benar tampak hidup. Contohnya pada gambar di atas.

Saya menemukan istilah tersebut ketika menerjemahkan City of Flowers beberapa bulan ke belakang. Kemudian teringat lagi saat menyunting sebuah novel young adult fantasi lain belum lama ini. Dalam kisah tersebut, ada semacam jebakan di ruang rahasia istana berupa lukisan sebatang pohon yang terlihat benar-benar hidup di temboknya. Saya jadi berkhayal…

Dan pagi ini saya baru menemukan bahwa istilah yang tepat adalah Tipuan Optik atau Ilusi Optik. Ini dikenal juga dalam teknologi.

 

 

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s