Penulis High Profile dan Perubahan Naskah

Beberapa tahun silam, saya mendapat tawaran untuk (belajar) mengedit buku nonfiksi di sebuah penerbit yang sekarang sudah berpindah haluan. Beliau mengirimkan pengarahan yang sedikit-banyak membuat saya paham ihwal tugas dan tanggung jawab penyunting naskah, termasuk yang lokal seperti itu. Dalam e-mail, beliau menyampaikan bahwa judul dan daftar isi diubah. Beliau sendiri yang menulis ulang pilihan judul serta judul bab-babnya.

Kemudian ada satu poin yang membuat saya memeras otak:

Yang tidak saya sukai di naskah ini adalah sifat penulis yang sangat high profile, menggampangkan masalah. Ini perlu diedit dengan baik sehingga pembaca merasakan naskah ini masuk akal, tidak high profile lagi

Sepertinya saya belum terlalu berhasil saat itu, sebab masih ada koreksian dan pihak penerbit memberi saya nilai C untuk hasil penyuntingan karena ada yang luput dalam naskah. Sejak itu, saya tidak lagi takut mengubah atau merombak naskah, apalagi jika sudah diberi izin dalam instruksi.

 

Publicités

2 thoughts on “Penulis High Profile dan Perubahan Naskah

    1. Ya itu, menggampangkan masalah, Mbak. Misalnya ada tips finansial, menganjurkan menabung sekian persen dari pendapatan. Itu terkesan bisa dilakukan seketika, tidak menambahkan kata ‘mulai perlahan-lahan’ atau memberi tips lebih jauh soal menabung dengan sabar. Begitu.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s