Menerjemahkan ‘I’m sorry’

A: I’m sorry that you have to sit here today writing about me as a painful memory.

T: Aku prihatin kau harus duduk di sini hari ini menulis tentangku sebagai kenangan menyakitkan.

 

A: I’m sorry I ever met you.

T: Aku menyesal bertemu denganmu.

 

A: I’m sorry I ain’t been spendin’ enough time with you

T: Maaf, aku jarang bersamamu.

 

A: « I’m sorry for you, buddy. Ooh Lord, your woman don’t want you no more. »

T: « Aku ikut sedih, Kawan. Ooh ya ampun, pacarmu tak menginginkanmu lagi. »

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s