Materi Softcopy Pertama

softcopy

Saya men-download materi terjemahan ini sekitar 7 tahun lalu, masih menggunakan sambungan internet CDMA dari suatu layanan operator yang rumornya akan segera dilikuidasi.

Sambungannya dial-up dengan hitungan per jam, cukup lambat jam enam sore waktu itu. Memang internet yang andal sangat dibutuhkan dalam pekerjaan penerjemah lepas. Kalau dihitung ongkos kirim, perbandingannya kira-kira seperti ini:

  • Ongkos kirim kurir (tertentu) dari Solo ke rumah: PP sekitar 40.000 karena rumah saya di pinggiran
  • Bensin motor kurir
  • Bensin motor OB pihak penerbitan jika kantor kurirnya jauh (mungkin)
  • Bensin motor kami untuk turun gunung ke kantor kurir waktu mengembalikan

 

Dengan softcopy, waktu itu satu bahan buku sekitar 1 jam = Rp 8.000

Listrik selama satu jam

 

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s