Menyunting Teks Keterangan Foto

Saya beruntung karena pernah bekerja sebagai copywriter web dan materi cetak, serta terlibat beberapa kegiatan lain yang menuntut belajar menulis pendek. Menulis yang ringkas tapi menarik dan menjual. Meskipun begitu, tak ayal saya sempat heran ketika pekerjaan ini sampai ke meja. Buat apa teks pendamping foto disunting?

Memang idealnya, yang menulis teks itu adalah fotografernya sendiri. Tak jarang sulit dilakukan karena satu dan lain hal, semisal kesibukan. Atau sekiranya mempekerjakan penulis, sebaiknya sang penulis memahami serba-serbi foto.

Seperti halnya menggarap buku berilustrasi banyak (biasanya foto atau gambar lebih dominan), perlu kehati-hatian untuk mengepaskan teks sedapat mungkin dengan layout halaman. Saya tidak menguasai perhitungan baris dan ruang sampai serinci itu memang, hanya pernah membandingkan sewaktu menghadapi buku terjemahan dan mengecek halaman aslinya. Termasuk komik.

Namun ternyata penyuntingan keterangan foto lebih dari itu. Foto yang bercerita perlu didampingi teks yang naratif, apalagi untuk kepentingan buku. Banyak orang enggan membeli buku yang hanya berisi gambar/foto melulu, termasuk saya. Karena itu harus pintar-pintar menempatkan dan memilih teks supaya tidak terkesan, « Teksnya nggak penting, foto saja sudah cukup kok. » Keterangan ini harus nyambung dan menyampaikan pesan foto tadi, tapi jangan sampai « kalah » oleh fotonya. Ibarat nonton TV, kalau ada narasi yang hanya mengulang apa yang ditampilkan gambar dan sudah sangat jelas bagi semua kalangan penonton, tak urung mengganggu juga.

Jadi sering kali, apa yang kira-kira tidak tertangkap pembaca dari foto yang multitafsir atau mengandung banyak informasilah yang perlu diceritakan dalam tulisan. Apalagi di era salah fokus ini.

 

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s