Meringkas Kalimat dalam Novel Suspense

“My God. What can we do?”
“There’s nothing anybody can do except wait. »

T: « Ya Tuhan. Apa yang bisa kita lakukan?”

“Tak ada yang bisa dilakukan kecuali menunggu. »

E: « Ya Tuhan. Apa yang bisa kita lakukan?”

“Hanya menunggu. »

It just goes to show you, I guess, that you never really know anybody as well as you think you
do.

T: Kurasa itu menunjukkan kau tak mungkin mengenal orang seperti yang kau kira sebelumnya

E: Kurasa itu menunjukkan kau salah menilai orang.

 

“Please tell me what you think I’ve done.”

T: “Tolong katakan, apa yang kau kira telah aku lakukan?”

E: “Tolong katakan, kaukira aku berbuat apa?”

 

Did it make sense that Carole would lie? What possible motive would she have?

T: Masuk akalkah bahwa mungkin Carole berbohong? Motif apa yang mungkin dimilikinya?

E: Mungkinkah Carole berbohong? Apa kira-kira motifnya?

 

“I think you have more than enough on your mind these days without concerning yourself with
my problems. »

T: “Kurasa Anda sudah punya banyak yang harus dipikirkan daripada merepotkan diri dengan masalahku.”

E: “Kurasa sudah banyak yang harus Anda pikirkan daripada merepotkan diri dengan masalahku.”

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s