the person my parents wanted me to be

A: And I knew then that I would never, ever be the person my parents wanted me to be.

T: Saat itu aku tahu tak akan pernah menjadi orang yang diinginkan orangtuaku.

Untuk menghindari pengulangan « orang », saya sunting sbb:

Saat itu aku tahu tak akan pernah menjadi anak yang diinginkan orangtua.

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s