Huruf Kapital Awal Kalimat Tidak Otomatis Muncul (Word 2007)

AkupunyaSewaktu menerjemahkan, saya sering menggunakan titik tiga ketika melewatkan dulu kata/frasa yang belum dialihbahasakan. Maksudnya untuk menghemat waktu dan tidak sebentar-sebentar melihat kamus/googling. Berhubung titik tiga ini ada di tengah kalimat, setelahnya huruf kapital saya ubah menjadi huruf kecil. Contohnya:

Dia hendak … nanti malam.

Ada juga yang begini:

Dia pergi. …. berselimut hawa dingin …

Semakin jauh saya mengetik, kok kalimat lainnya yang « normal » dan tidak didahului titik tiga dalam rangka melewatkan dulu kata tertentu itu juga ikut-ikutan diawali huruf kecil. Saya harus mengetik manual/memencet Shift untuk memunculkannya. Repot juga saat perlu mengetik cepat.

Tadinya saya pikir setting otomatis AutoCorrect terpengaruh bahasa. Ternyata tidak. Saya temukan tulisan ini. Rupanya kasus-kasus huruf kecil setelah titik tiga di atas dianggap perubahan permanen oleh AutoCorrect.

AutoCorrect-nya sudah dipasang otomatis di Word saya tanpa perlu mengklik Word Options. Tinggal hapus centang di depan « Automatically add words to list », selesai sudah.

 

Publicités

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s