Pabeulit (bahasa Sunda) = berbelit, dalam konteks cerita ini berarti « tertukar karena lupa ».
Alkisah, saya menerjemahkan suatu dongeng yang sangat familier bagi masyarakat Indonesia. Atas dasar itu, penerbit memutuskan agar istilah yang digunakan tetap yang dikenal di sini supaya pembaca lebih mudah mencernanya. Continue reading « « Pabeulit » Ejaan »