Printscreen: Dari Editan Lama (3)

Kali ini dari novel kriminal-hukum yang disunting suami.

Publicités

Mari Meringkas Kalimat dalam Fiksi (2)

Kita semua akan persis melakukan hal yang sama saja jika ada di posisimu = Kita semua sama saja jika ada di posisimu

merasakan perasaan = dilanda

Printscreen: Editan Lama (2)

 

 

Mari Meringkas Kalimat dalam Fiksi (1)

Aku melihat jam yang menunjukkan pukul setengah lima pagi = Pukul setengah lima pagi.

Printscreen: Editan Lama (1)

Saya posting dalam bentuk printscreen karena buku aslinya sudah dikembalikan. Ini hasil sunting sebelum dicek ulang oleh penerbit.

Malaikat Keadilan

Data buku silakan tengok situs ini.

Karya Sidney Sheldon yang satu ini punya kenangan khusus bagi saya. Ini novel Sheldon pertama yang diperkenalkan Bapak (baca: dibelikan) sewaktu saya masih SMA. « Sudah waktunya baca fiksi yang tebal, » kata beliau saat itu. Nahasnya, novel ini dipinjam seseorang dan tidak pernah kembali walau ditagih berulang kali. Untuk menghormati kenangan itu, saya beli lagi sekitar 10 tahun lalu. Sengaja seken, karena ingin cover yang ini. Kalau tidak salah, punya edisi bahasa Inggrisnya juga tapi nyimpannya tercecer, tidak berdekatan.

Sisi Lain Diriku (The Other Side of Me)

Pinjam gambar dari sana

Penulis: Sidney Sheldon
Penerjemah: Wawan Eko Yulianto
Tebal: 480 hlm; 11 X 18 cm
Cetakan: 1, Juni 2007
Penerbit: Gramedia Pustaka Utama

Saya pernah baca dan ulas buku ini di blog satunya, tapi sedang pindah server jadi tidak bisa kasih link sekarang.

Baru-baru ini saya tertegur kalimat seseorang bahwa hobi mestinya bukan yang dilakukan saat senggang, melainkan mendorong kita meluangkan waktu karena begitu menyukainya. Itu hasil modifikasi saya sedikit, kalimat aslinya tidak persis begitu. Dan saya sadar sudah mengesampingkan hobi satu ini: baca buku. Apa pun alasannya, harusnya saya punya waktu baca. Banyak di rumah juga, jadi nggak akan pening baca buku di kendaraan seperti yang bepergian tiap hari. 

Ketika Freelancer Kehabisan Uang

Sebelum menulis ini, saya keluyuran di Google kalau-kalau sudah ada postingan yang membahasnya. Memang sudah, tapi bersifat kiat yang satu sama lain mirip-mirip dan tidak mendalam. Kebanyakan berupa artikel singkat saja.

Masalah kehabisan uang memang bisa terjadi pada pelaku profesi apa saja, tanggal berapa saja. Bukan zamannya lagi bokek hanya pada tanggal tua. Tengah bulan, tanggal muda pun bisa. Perlu saya tekankan, yang akan saya bahas ini bukan kehabisan uang karena salah kelola atau boros.

Olimpiade Olahraga Tradisional 2017

Acara tahunan ini dilangsungkan dalam rangka Dies Natalis Unpad, bulan lalu. Menyenangkan juga duduk di Stadion Jati (disebut juga GOR Jati Unpad) Sabtu pagi, sembari cuci mata menikmati motif berbagai pakaian adat yang dikenakan peserta dan nonton Lomba Egrang.

 

Stadion yang sangat luas membuat agak sulit menikmati dua acara di dua bagian. Cuacanya cerah, bahkan terik. Di panggung ada pentas musik dan tarian daerah antara lain dari Riau dan Lampung, berbarengan dengan Lomba Egrang dan lomba tradisional lain di titik seberangnya. Kami hanya mendengarkan penampilan komunitas Batak dari jauh, karena keburu lapar:))

whose body washed up

A: The man whose body washed up at Mason Point.

T: Dia pria yang mayatnya terdampar di Mason Point.

E: Mayatnya terdampar di Mason Point.