spurred into action

A: It wasn’t until the first progress report of the school year was sent home that my parents were spurred into action. 

T: Barulah setelah laporan kemajuan pertama di tahun sekolah dikirim ke rumah, orangtuaku terpacu untuk bertindak.

E: Barulah setelah rapor pertama di tahun ajaran dikirim ke rumah, orangtuaku bertindak.